家长朋友们,大家好!




本周日,10月20日,中文学校照常上课。请留意以下重要活动安排(请点击黑体标题查看您感兴趣的内容):





家长见面会 - CSL

校级家长见面会 – 适用于所有CSL(中文为第二语言)班级,时间为上午10:35, 在高中餐厅举行。


本次见面会专为CSL学生家长举办,由校长、教务长以及家长理事会会长共同主持。会议将以英语进行。会议内容包括:介绍学校本学年的重要活动安排、最新的家长反馈渠道,
并分享学校的办学理念及CSL课程设计的核心要点。我们还将为家长提供一些关于学生学习的实用建议。会议最后,我们将开放Q&A环节,解答家长们的提问与建议。


期待您的光临与参与!





“秋之韵”演讲比赛

密尔本华夏中文学校2024第九届“秋之韵”演讲大赛


学校将于近期举办一年一度的演讲比赛,所有中文课学生均须参加,且每位参赛者都将获得小奖品。学前小班和CSL初级班的学生参加比赛,但不进行评比。
双双1-3级的优胜者将代表学校参加总校演讲比赛,而双双4-AP级的优胜者在校辩论队选拨时,将享有优先入选资格,入选队员将代表学校参加一年一度的总校辩论大赛。


班级内部比赛



  • 时间:2024年11月17日,各班上课时间进行

  • 地点:各班上课教室


校级比赛



  • 时间:2024年12月8日,上午9:00 - 12:30

  • 地点:高中某教室(待定)


总校级比赛



  • 时间:2025年1月初(待定)

  • 地点:总校指定场地(待定)





AIG / AAFUS 理财咨询

咨询内容包括:



  • 家庭财务保障计划

  • 长期护理及重大疾病保障

  • 退休金规划(包括小企业雇主退休计划如401k/403B等)

  • 子女教育基金筹备

  • 如果您已有人寿保险保单,欢迎带来进行免费评估和升级,增加生前福利功能


时间:本周日,10月20日,上午10:00


地点:密尔本高中二楼


如有问题,请联系:




  • 吴丽卿 908-794-7768

  • 黄文静 848-248-1091





纪念刘建翔(Jesse Liu)5公里长跑

为纪念Jesse Liu,蜜尔本华人协会将于10月19日举办Jesse Liu Memorial 5k Run/Walk to End Pancreatic Cancer的活动。扣除所有开支后,所有捐款将捐赠Pancreatic Cancer Research、本镇教育委员会(BOE),以及Millburn Education Foundation。


Jesse是MIOT创校元老之一,为学校的成功创立做出了巨大贡献!他曾任BOE委员,对本镇的教育和社区建设起到了积极推动作用。


感谢华人协会各位理事和Jesse的生前好友们的辛勤筹备。这是一项充满意义的活动,诚邀大家踊跃支持、出席活动或进行捐赠。







多谢您的参与和支持!


密尔本华夏中文学校








Dear Parents,




This Sunday, October 20th, MIOT will operate as usual. Please take note of the following important events (click on the bold titles to see more details about the topics you are interested in):





Parent Meeting - CSL

School-wide Parent Meeting – For all CSL (Chinese as a Second Language) classes, starting at 10:35 AM in the high school cafeteria.


This meeting is specifically for parents of CSL students and will be hosted by the Principal, Academic Director, and PTA President. The meeting will be conducted in English.
Topics will include an overview of the school’s major events for the academic year, new feedback channels for parents, and a discussion of the school’s educational philosophy
and key points of the CSL curriculum design. We will also provide practical advice on supporting your child's learning. At the end of the meeting,
there will be a Q&A session where we will address any questions or suggestions from parents.


We look forward to seeing you there!





"Rhythm of Autumn" Speech Contest

MIOT 9th Annual "Rhythm of Autumn" Speech Contest, 2024


Our school will soon host its annual speech contest. All Chinese language students are required to participate, and each contestant will receive a small prize.
Preschool and beginner CSL classes will take part in the contest but will not be graded. The top performers from Shuangshuang levels 1-3 will go on to represent
our school in the Huaxia Headquarters Speech Competition. Meanwhile, winners from Shuangshuang levels 4-AP will be given priority for selection to the school's
debate team, which will compete in the annual Huaxia Headquarters Debate Competition.


Class-level Competitions:



  • Date: November 17, 2024, during class time

  • Location: Individual classrooms


School-wide Competition:



  • Date: December 8, 2024, 9:00 AM - 12:30 PM

  • Location: High school classroom (TBD)


District-wide Competition:



  • Date: Early January 2025 (TBD)

  • Location: District-assigned venue (TBD)





AIG / AAFUS Financial Consultation

Topics include:



  • Family financial protection plans

  • Long-term care and critical illness coverage

  • Retirement planning (including small business employer retirement plans such as 401k/403B)

  • College savings plans

  • If you already have a life insurance policy, feel free to bring it for a free evaluation and potential upgrades to add living benefits


Time: This Sunday, October 20th, 10:00 AM


Location: Second floor of Millburn High School


For inquiries, please contact:




  • Liqing Wu 908-794-7768

  • Wenjing Huang 848-248-1091





Jesse Liu Memorial 5K Run/Walk to End Pancreatic Cancer

To honor the memory of Jesse Liu, the Millburn-Short Hills Chinese Association will be hosting the Jesse Liu Memorial 5K Run/Walk to End Pancreatic Cancer on October 19th.


After deducting all expenses, the remaining donations will be given to Pancreatic Cancer Research, the Board of Education, and the Millburn Education Foundation.


Jesse was a key figure in the founding of MIOT, playing a pivotal role in the school's successful establishment and growth. He also served as a BOE member,
greatly advancing education and community development in our town.


We extend our thanks to the Chinese Association and Jesse's friends for their hard work in organizing this meaningful event. We encourage everyone to participate,
support the event, or make a donation.







Thank you for your participation and support!


Millburn Institute of Talent