|
Dear Parents, Due to the snow storm, classes were canceled last Sunday, January 25. To ensure we meet the required instructional hours for the school year, we need to make up that missed day. Please also note that the make-up day originally reserved on the school calendar for 4/26 (Snow Day Make-up) was already used to make up for the snow closure on 12/14. Therefore, we no longer have an additional “built-in” make-up day available on the calendar. We have been communicating with the facility and exploring other possible make-up dates, but none could be finalized. We only received the high school's final confirmation today. After careful consideration, MIOT has decided: ✅ Sunday, February 8 will be changed to a regular school day to make up for the January 25 Snow Day closure. We will do our best to run classes as normally as possible. However, because preparation work for the 2026 Millburn Lunar New Year Festival may affect certain facilities and resources, a small number of classes may need adjustments (e.g., location or schedule). Details will be communicated in follow-up messages to the affected classes. Please watch for updates. We understand this change is on short notice and may cause inconvenience. We sincerely apologize. Since other backup dates were declined by the district/facility, February 8 is the only feasible make-up date, and we have to proceed with this arrangement. We also kindly ask for your support and for you to help spread the word. Additionally, since the original school calendar shows no classes on 2/8, some families may have previously been told “no class next week.” Please treat this notice as the updated plan: there will be regular classes on Sunday, February 8. 📅 Please refer to the updated School Calendar：➡ [https://www.millburntalent.org/info/schoolCalendar.php] Thank you for your understanding and continued support. Millburn Institute of Talent 亲爱的家长们好： 由于上周日 1月25日 因大雪停课，为保证本学年课时完整，学校需要补上该次停课。需要特别说明的是：校历中原本预留的 4/26 Snow Day 补课日，已在 12/14 因大雪停课时用于补课安排，因此目前校历中已无额外的“预留补课日”。 我们此前已就补课日期与场地方面沟通，并尝试协调其他可选日期，但均未能落实。高中方面的最终确认在今天才刚收到。综合评估后，中文学校决定： ✅ 2月8日（周日）将调整为正常上课日，用于补上 1月25日（Snow Day）停课。 学校将尽量按常规教学安排组织上课。但由于 镇上春节庆祝活动 的筹备工作可能涉及部分场地与资源，个别课程/班级的上课地点或安排可能需要调整。相关细节将由学校/任课老师在随后通知中发送到受影响班级，请家长留意后续信息。 这次调整通知较为临近，给大家带来不便，我们谨致歉意，并感谢大家的理解与配合。由于其他备选日期已无法落实，2月8日是目前唯一可落实的补课日，因此不得不做出这个安排。也恳请大家尽量配合、相互转告。 同时，考虑到原校历显示 2/8 不上课，部分家庭此前可能已收到“下周不上课”的提醒。从本通知发布起，请以学校最新安排为准：2/8（周日）正常上课。 📅 校历已更新，请参见：➡ [https://www.millburntalent.org/info/schoolCalendar.php] 感谢大家一直以来的理解与支持！ 密尔本华夏中文学校 |